YOU SAID:

i want you to notice. When I am not around. I wish I was special.

INTO JAPANESE

気づいて欲しい私がいないとき。特別になればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I want you to notice when I'm not around. I wish I could be special.

INTO JAPANESE

私がいないときに気づいてほしい。特別になれたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I want you to notice when I'm not around. I wish I could be special.