YOU SAID:

i want you to notice when im not around

INTO JAPANESE

周りにいないときに気づいてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to be aware when you're not around.

INTO JAPANESE

私はあなたがいないときに気づいてほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to be aware when you're not.

INTO JAPANESE

私はあなたがいないときに気づいてほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to be aware when you're not.