YOU SAID:

I want you to paint me like one of your French girls.

INTO JAPANESE

私はあなたのフランスの女の子の一人のように私を描いてほしい。

BACK INTO ENGLISH

I hope you draw me like one of the French girls.

INTO JAPANESE

私はあなたがフランスの女の子の一人のように私を描くことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you draw me like one of the French girls.