YOU SAID:

I want you to want me. I need you to need me. I love you to love me.

INTO JAPANESE

私を守って欲しい。私が必要なの愛してるよ

BACK INTO ENGLISH

I want you to protect me. I need you. I love you.

INTO JAPANESE

私を守って欲しい君が必要だ愛してる

BACK INTO ENGLISH

I need you to protect me. I need you. I love you.

INTO JAPANESE

私を守ってくれ君が必要だ愛してる

BACK INTO ENGLISH

Protect me. I need you. I love you.

INTO JAPANESE

守ってくれ君が必要だ愛してる

BACK INTO ENGLISH

Protect me. I need you. I love you.