YOU SAID:

I want you to want me I need you to need me I'd love you to love me

INTO JAPANESE

あなたが私を望んでいる私があなたを必要としている私があなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

I want you i want you i need you i love you

INTO JAPANESE

あなたが欲しい私はあなたが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want you i want you

INTO JAPANESE

私はあなたが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want you.

INTO JAPANESE

- 違う！

BACK INTO ENGLISH

- No, no!

INTO JAPANESE

- そんなんじゃないよ

BACK INTO ENGLISH

- No, no!