YOU SAID:

I want you to weld the joints by Thursday

INTO JAPANESE

私は木曜日までに接合部を溶接して欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want welded joints by Thursday

INTO JAPANESE

私は木曜日までに溶接継手が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a welded joint by Thursday

INTO JAPANESE

私は木曜日までに溶接継手をしたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to have a welded joint by Thursday

INTO JAPANESE

木曜日までに溶接継手をしたい

BACK INTO ENGLISH

I would like to have a welded joint by Thursday