YOU SAID:

I want your spine, attach it to me I'm always safest when there's a distance between us A movement in the corner of your eye

INTO JAPANESE

私はあなたの背骨が欲しい、それを私に付けて 私たちの間に距離があるとき、私は常に最も安全です 目の隅の動き

BACK INTO ENGLISH

I want your spine, attach it to me and when there is a distance between us, I'm always the safest eye corner movement

INTO JAPANESE

私はあなたの背骨が欲しいです、それを私に付けてください、そして私たちの間に距離があるとき、私は常に最も安全な目の角の動きです

BACK INTO ENGLISH

I want your spine, attach it to me, and when there is a distance between us, I'm always the safest eye corner movement

INTO JAPANESE

私はあなたの背骨が欲しいです、それを私に付けてください、そして私たちの間に距離があるとき、私は常に最も安全な目の角の動きです

BACK INTO ENGLISH

I want your spine, attach it to me, and when there is a distance between us, I'm always the safest eye corner movement