YOU SAID:

I wanted change and flew as far as I can

INTO JAPANESE

変化が欲しくて思いっきり飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Wanting a change, I flew with all my might

INTO JAPANESE

変わりたくて 思いっきり飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Wanting to change, I flew as hard as I could

INTO JAPANESE

変わりたくて思いっきり飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Wanting to change, I flew with all my might

INTO JAPANESE

変わりたくて 思いっきり飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Wanting to change, I flew as hard as I could

INTO JAPANESE

変わりたくて思いっきり飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Wanting to change, I flew with all my might