YOU SAID:

i wanted her to give me head but she said now and now i have to do it myself

INTO JAPANESE

私は彼女に私に頭を与えてほしかったが、彼女は時々私がそれを自分でやらなければならないと言った

BACK INTO ENGLISH

I wanted her to give me a head, but she sometimes said I had to do it myself

INTO JAPANESE

私は彼女に私に頭を与えてほしかったが、彼女は時々私が自分でそれをしなければならないと言った

BACK INTO ENGLISH

I wanted her to give me a head but she sometimes said I had to do it myself

INTO JAPANESE

私は彼女に私に頭を与えてほしかったが、彼女は時々私が自分でそれをしなければならないと言った

BACK INTO ENGLISH

I wanted her to give me a head but she sometimes said I had to do it myself