YOU SAID:

I wanted someone strong who could protect me.

INTO JAPANESE

私は誰かが私を守ってくれることを願った。

BACK INTO ENGLISH

I hoped that someone would protect me.

INTO JAPANESE

私は誰かが私を守ることを望んだ。

BACK INTO ENGLISH

I wanted someone to protect me.

INTO JAPANESE

私は誰かが私を保護したかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted someone to protect me.