YOU SAID:

i wanted to drive to the shops but my car crashed

INTO JAPANESE

私は車で店に行きたかったが、車が衝突した

BACK INTO ENGLISH

I wanted to drive to the store, but the car crashed

INTO JAPANESE

店まで運転したかったが、車が衝突した

BACK INTO ENGLISH

I wanted to drive to the store, but the car crashed