YOU SAID:

I wanted to eat the chicken wings but the chicken wings ate me first...

INTO JAPANESE

手羽先を食べたかったけど、鶏の羽は最初私を食べた.

BACK INTO ENGLISH

Wanted to eat chicken wings, but I ate my first chicken wings.

INTO JAPANESE

鶏の羽を食べたいと思っていましたが、私は最初の鶏の羽を食べました。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I want to eat chicken feathers, but I ate the first chicken feathers.

INTO JAPANESE

私は鶏の羽を食べたいと思っていましたが、私は最初の鶏の羽を食べました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to eat chicken feathers, but I ate the first chicken feather.

INTO JAPANESE

私は鶏の羽を食べたかったが、最初の鶏の羽を食べた。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to eat chicken feathers, but I ate the first chicken feathers.

INTO JAPANESE

私は鶏の羽を食べたかったが、最初の鶏の羽を食べた。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to eat chicken feathers, but I ate the first chicken feathers.