YOU SAID:

i wanted to go but eventually didn't

INTO JAPANESE

行きたかったけど結局しなかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go but never delivered.

INTO JAPANESE

私は行きたかったが、配信されません。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go, but not delivered.

INTO JAPANESE

私は行きたかったが、配信されません。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go, but not delivered.