YOU SAID:
I wanted to go Japan but the airfare ticket is too expensive
INTO JAPANESE
日本に行きたかったけど航空運賃が高すぎる
BACK INTO ENGLISH
I wanted to go to the Japan but the airfare is too high
INTO JAPANESE
日本に行きたかったのですが、航空運賃が高すぎます
BACK INTO ENGLISH
I wanted to go to Japan but the airfare is too high
INTO JAPANESE
日本に行きたかったけど航空運賃が高すぎる
BACK INTO ENGLISH
I wanted to go to the Japan but the airfare is too high
INTO JAPANESE
日本に行きたかったのですが、航空運賃が高すぎます
BACK INTO ENGLISH
I wanted to go to Japan but the airfare is too high
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium