YOU SAID:

I wanted to go to a party, but then I got sick.

INTO JAPANESE

私はパーティーに行きたいと思っていましたが、病気になりました。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I wanted to go to the party, but I got sick.

INTO JAPANESE

私はパーティーに行きたいと思ったが、病気になった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go to the party, but I got sick.

INTO JAPANESE

私はパーティーに行きたいと思っていましたが、病気になりました。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I wanted to go to the party, but I got sick.

INTO JAPANESE

私はパーティーに行きたいと思ったが、病気になった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go to the party, but I got sick.