YOU SAID:

I wanted to leave on time, but the bulldozer was in the way.

INTO JAPANESE

定刻では、残しておいて欲しかったが、ブルドーザーがじゃまだった。