YOU SAID:

I wanted to say goodbye, but I'm not able

INTO JAPANESE

さよならを言いたかったができなかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to say goodbye, but I couldn't.

INTO JAPANESE

行きたかった でも　できなかったの

BACK INTO ENGLISH

I wanted to, but I couldn't.

INTO JAPANESE

行きたかった でも　できなかったの

BACK INTO ENGLISH

I wanted to, but I couldn't.