YOU SAID:

I wanted to sleep but I couldn't do it

INTO JAPANESE

私は眠りたかったのですが、できませんでした

BACK INTO ENGLISH

I wanted to sleep but couldn't

INTO JAPANESE

眠りたかったが、できなかった

BACK INTO ENGLISH

Wanted to sleep but couldn't

INTO JAPANESE

眠りたかったが、できなかった

BACK INTO ENGLISH

Wanted to sleep but couldn't