YOU SAID:

i wanted to sleep but my head wont let me

INTO JAPANESE

寝たかったが、私の頭の習慣にしましょう

BACK INTO ENGLISH

Make it a habit in my head that I wanted to sleep

INTO JAPANESE

それに寝たかった私の頭の中の習慣を作る

BACK INTO ENGLISH

Make a habit I had slept on it's head

INTO JAPANESE

私はそれの頭で寝ていた習慣を作る

BACK INTO ENGLISH

I make a habit of sleeping with the head of it

INTO JAPANESE

私はそれの頭との睡眠の習慣を作る

BACK INTO ENGLISH

I make a habit of sleeping with it's head

INTO JAPANESE

私はそれの頭との睡眠の習慣を作る

BACK INTO ENGLISH

I make a habit of sleeping with it's head