YOU SAID:

I wanted to smell the flowers, but my toenails hurt.

INTO JAPANESE

花の香りがしたいのですが、足指の爪が痛いです。

BACK INTO ENGLISH

I want to smell the flowers, but the toenails are painful.

INTO JAPANESE

花の香りがしたいのですが、足指の爪が痛いです。

BACK INTO ENGLISH

I want to smell the flowers, but the toenails are painful.