YOU SAID:

i wanted you but you didn't want me good lord heaven knows im bed at love

INTO JAPANESE

私はあなたを望んでいたが、あなたは私を望んでいない

BACK INTO ENGLISH

I wanted you, but you didn't want me

INTO JAPANESE

私はあなたを望んでいたが、あなたは私を望んでいなかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted you, but you didn't want me