YOU SAID:

I wanted you to jump off a cliff but you didn't, so I'm sad now.

INTO JAPANESE

私はあなたに崖から飛び降りて欲しかったが、あなたは飛び降りなかったので、私は今悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want you to jump off a cliff but you didn't jump, so I'm sad now.

INTO JAPANESE

私はあなたに崖から飛び降りてほしいが、あなたはジャンプしなかったので、私は今悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want you to jump off a cliff but I'm sad now because you didn't jump.

INTO JAPANESE

私はあなたに崖から飛び降りてほしいが、あなたがジャンプしなかったので、私は今悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want you to jump off a cliff but I'm sad now because you didn't jump.