YOU SAID:

i wanted you to stay with me but you went to her again

INTO JAPANESE

私はあなたに私と一緒にいてほしいと思ったが、あなたは再び彼女に行った

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to be with me, but you went to her again

INTO JAPANESE

私はあなたに私と一緒にいたかったが、あなたは再び彼女に行った

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to be with me, but you went to her again