YOU SAID:

I was 19 in a white dress when you told me i was your princess so i played right into your fantasy

INTO JAPANESE

白いドレスを着て19歳だった私があなたのお姫様だと言った時私はあなたのファンタジーの中で遊んだ

BACK INTO ENGLISH

I was 19 years old in a white dress, and when I said I was your princess, I played in your fantasy.

INTO JAPANESE

私は19歳で白いドレスを着てあなたのお姫様だと言った時あなたのファンタジーで遊んでいました

BACK INTO ENGLISH

I was 19 years old, wearing a white dress and playing with your fantasy when I said I was your princess.

INTO JAPANESE

私は19歳で白いドレスを着てあなたの夢を遊んでいました私があなたの王女だと言った時

BACK INTO ENGLISH

I was 19 years old, wearing a white dress and playing with your dreams when I said I was your princess.

INTO JAPANESE

私は19歳で白いドレスを着てあなたの夢で遊んでいました私があなたのお姫様だと言った時

BACK INTO ENGLISH

I was 19 years old, wearing a white dress and playing with your dreams when I said I was your princess.