YOU SAID:

I was 24 years old when I met the woman I would call my own 22 grandkids now growing old in the house that your brother bought you

INTO JAPANESE

私は24歳でしたが、私はあなたの兄があなたを買った家の中で年老いている自分の22の孫と呼んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I was 24 years old, but I called her 22 grandchildren who are older in the house where your brother bought you.

INTO JAPANESE

私は24歳でしたが、私はあなたの兄があなたを買った家の中で年老いた22人の孫を呼び出しました。

BACK INTO ENGLISH

I was 24 years old, but I called 22 elderly grandchildren in your house where your brother bought you.

INTO JAPANESE

私は24歳でしたが、私はあなたの兄があなたを買ったあなたの家に22人の高齢の孫を呼び出しました。

BACK INTO ENGLISH

I was 24 years old, but I called 22 older grandchildren to your house where your brother bought you.

INTO JAPANESE

私は 24 歳が、あなたの兄弟があなたを買ってあなたの家に 22 古い孫を呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

I am 24 years old, your brother bought you and is called 22 old grandchildren in your house.

INTO JAPANESE

私は24歳です。あなたの兄はあなたを買って、あなたの家に22歳の孫と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

I am 24 years old. Your brother bought you and is called a grandson of 22 years old in your house.

INTO JAPANESE

私は24歳です。あなたの兄はあなたを買って、あなたの家で22歳の孫と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

I am 24 years old. Your older brother bought you and is called your grandson at 22 years old in your house.

INTO JAPANESE

私は24歳です。あなたの兄はあなたを買って、あなたの家の22歳であなたの孫と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I am 24 years old. Your brother bought you, you are called your grandchild at the age of 22 in your house.

INTO JAPANESE

私は24歳です。あなたの兄はあなたを買った、あなたはあなたの家の22歳であなたの孫と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

I am 24 years old. Your brother bought you, you are called your grandson at the age of 22 in your house.

INTO JAPANESE

私は24歳です。あなたの兄はあなたを買った、あなたは22歳の時にあなたの孫と呼ばれている。

BACK INTO ENGLISH

I am 24 years old. Your brother bought you, you are called your grandchild at the age of 22.

INTO JAPANESE

私は24歳です。あなたの兄はあなたを買った、あなたは22歳であなたの孫と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

I am 24 years old. Your brother bought you, you are 22 years old and called your grandchild.

INTO JAPANESE

私は24歳です。あなたの兄はあなたを買った、あなたは22歳で、あなたの孫と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

I am 24 years old. Your brother bought you, you are 22 years old, it is called your grandchild.

INTO JAPANESE

私は24歳です。あなたの兄はあなたを買った、あなたは22歳です、それはあなたの孫と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

I am 24 years old. Your brother bought you, you are 22 years old, it is called your grandchild.