YOU SAID:

i was a communist living in south dakota and then moved to deleware but then i was a socialist

INTO JAPANESE

私はサウスダコタに住んでいた共産主義者で、その後デレウェアに引っ越しましたが、その後は社会主義者でした

BACK INTO ENGLISH

I was a communist who lived in South Dakota, then moved to Deleware, then a socialist

INTO JAPANESE

私はサウスダコタに住んでいた共産主義者で、その後デレウェアに移り、その後社会主義者になりました

BACK INTO ENGLISH

I was a communist who lived in South Dakota, then moved to Deleware, then became a socialist.

INTO JAPANESE

私はサウスダコタ州に住んでいた共産主義者で、その後デレウェアに移り、その後社会主義者になりました。

BACK INTO ENGLISH

I was a communist who lived in South Dakota, then moved to Deleware, then became a socialist.