YOU SAID:

I was a girl in a village doing all right.

INTO JAPANESE

私は平凡な村の女の子でした。

BACK INTO ENGLISH

I was an ordinary village girl.

INTO JAPANESE

私は普通の村娘でした。

BACK INTO ENGLISH

I was an ordinary village girl.