YOU SAID:

I was a gymnast through high school. At one point in my life I was flexible enough to do crazy flips around a gym floor. Now I enjoy watching from the sidelines.

INTO JAPANESE

高校までの体操ができました。 私の人生のある時点で体育館の床の周りクレイジー反転を行うに十分な柔軟性ができました。 今私は傍観者の立場から見てお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

To the high school gym. To do the gym floors around the crazy flip at some point of my life was sufficiently flexible. Now I will watch from the sidelines, and enjoy.

INTO JAPANESE

高校の体育館。狂気の周りジムの床を行うに私の人生のある時点でフリップが十分に適用範囲が広かった。今、傍観者の立場から見て、お楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

The high school gymnasium. At one point in my life the madness around the gym floor to do flip the Nice coverage as well. Now, watch from the sidelines, and enjoy.

INTO JAPANESE

高校体育館。ある時点で私の人生で素敵な記事も反転する体育館の床の周りの狂気。今、傍観者から見るし、お楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

High school gymnasium. Nice article at some point in my life is crazy around the floor of the gymnasium to flip. Please enjoy, and watch from the sidelines now.

INTO JAPANESE

高校の体育館。私の人生のある時点で素晴らしい記事は反転する体育館の床の周りクレイジーです。ください、楽しみにして今を傍観者の立場から見てください。

BACK INTO ENGLISH

The high school gymnasium. At one point in my life of great posts around the floor of the gymnasium to flip is crazy. Please look forward to now watching from the sidelines.

INTO JAPANESE

高校体育館。反転する体育館の床の周りの偉大なポストの私の人生のある時点で頭がおかしいです。傍観者の立場から見て今をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

High school gymnasium. At one point in a great post on the floor of the gymnasium to flip around my life is crazy. Enjoy now and watch from the sidelines.

INTO JAPANESE

高校の体育館。私の人生の周りを反転する体育館の床の上の偉大なポストのある時点で頭がおかしいです。今を楽しむし、傍観者の立場から監視します。

BACK INTO ENGLISH

The high school gymnasium. At one point in a great post on the floor of the gymnasium to flip around in my life is crazy. Enjoy it now and watch from the sidelines.

INTO JAPANESE

高校体育館。私の人生の中を反転する体育館の床の上の偉大なポストのある時点で頭がおかしいです。今を楽しむこと、傍観者の立場から見る。

BACK INTO ENGLISH

High school gymnasium. At one point in a great post on the floor of the gymnasium to flip through my life is crazy. Watch now to enjoy the observer's perspective.

INTO JAPANESE

高校の体育館。私の人生をパラパラめくるに体育館の床の上の偉大なポストのある時点で頭がおかしいです。観察者の視点を楽しみに今を見る。

BACK INTO ENGLISH

The high school gymnasium. At one point in a great post on the floor of a gymnasium to flip through my life is crazy. Now looking forward to the observer's perspective.

INTO JAPANESE

高校体育館。私の人生をパラパラめくるに体育館の床の上の偉大なポストのある時点で頭がおかしいです。観察者の視点を今楽しみ。

BACK INTO ENGLISH

High school gymnasium. At one point in a great post on the floor of a gymnasium to flip through my life is crazy. Now enjoy the point of view of the observer.

INTO JAPANESE

高校の体育館。私の人生をパラパラめくるに体育館の床の上の偉大なポストのある時点で頭がおかしいです。今、オブザーバーの視点をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

The high school gymnasium. At one point in a great post on the floor of a gymnasium to flip through my life is crazy. Now, enjoy the point of view of the observer.

INTO JAPANESE

高校体育館。私の人生をパラパラめくるに体育館の床の上の偉大なポストのある時点で頭がおかしいです。今、観察者の視点をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

High school gymnasium. At one point in a great post on the floor of a gymnasium to flip through my life is crazy. Now, enjoy the point of view of the observer.

INTO JAPANESE

高校の体育館。私の人生をパラパラめくるに体育館の床の上の偉大なポストのある時点で頭がおかしいです。今、観察者の視点をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

The high school gymnasium. At one point in a great post on the floor of a gymnasium to flip through my life is crazy. Now, enjoy the point of view of the observer.

INTO JAPANESE

高校体育館。私の人生をパラパラめくるに体育館の床の上の偉大なポストのある時点で頭がおかしいです。今、観察者の視点をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

High school gymnasium. At one point in a great post on the floor of a gymnasium to flip through my life is crazy. Now, enjoy the point of view of the observer.

INTO JAPANESE

高校の体育館。私の人生をパラパラめくるに体育館の床の上の偉大なポストのある時点で頭がおかしいです。今、観察者の視点をお楽しみください。