YOU SAID:

I was a highway man along the coast roads I did ride sword and pistol by my side many a young maid lost her baubles to my trade many a soldier spill his lifeblood on my blade basters hung me in The spring of twenty five but I am still alive

INTO JAPANESE

私は海岸道路沿いの高速道路の男でした私は私のそばで剣とピストルに乗りました多くの若いメイドが私の貿易のために彼女のつまらないものを失いました多くの兵士が私の刃のバスターに彼の生命の血をこぼしました25の春に私を吊るしました生きている

BACK INTO ENGLISH

I was a highway guy along the coastal road I rode a sword and pistol by my side Many young maids lost her boring things for my trade Many soldiers mine Spilled the blood of his life on the blade buster hung me in the spring of 25 alive

INTO JAPANESE

私は海岸道路沿いの高速道路の男でした私は私のそばで剣とピストルに乗りました多くの若いメイドは私の貿易のために彼女の退屈なものを失いました多くの兵士は私の人生の血をブレードバスターにこぼしました

BACK INTO ENGLISH

I was a highway guy along the coastal road I rode a sword and pistol by my side Many young maids lost her boring stuff because of my trade Many soldiers I Spilled the blood of his life on the blade buster

INTO JAPANESE

私は海岸道路沿いの高速道路の男でした私は私のそばで剣とピストルに乗りました多くの若いメイドは私の貿易のために彼女の退屈なものを失いました多くの兵士私はブレードバスターに彼の人生の血をこぼしました

BACK INTO ENGLISH

I was a highway guy along the coastal road I rode a sword and pistol by my side Many young maids lost her boring stuff because of my trade Many soldiers I Spilled the blood of his life on the blade buster