YOU SAID:

I was a pterodactyl when I was on your bench in Venice

INTO JAPANESE

ヴェネツィアの君のベンチにいた時僕は翼手術師だった

BACK INTO ENGLISH

When I was on your bench in Venice, I was a wing surgeon.

INTO JAPANESE

ヴェネツィアで君のベンチにいた時僕は翼の外科医だった

BACK INTO ENGLISH

When I was on your bench in Venice, I was a wing surgeon.