YOU SAID:

i was a young homosexual who fancied dolls and dress up

INTO JAPANESE

私は若い同性愛者で、人形を気に入ってドレスアップしていた

BACK INTO ENGLISH

I was a young gay person, I liked dolls and I was dressing up

INTO JAPANESE

私は若いゲイの人だった、私は人形が好きだったし、ドレスアップしていた

BACK INTO ENGLISH

I was a young gay person, I liked dolls and I was dressing up