YOU SAID:

I was able to attend this performance.

INTO JAPANESE

私はこの公演に参加することができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to attend this show.

INTO JAPANESE

私はこのショーに参加することができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to take part in this show.

INTO JAPANESE

私はこのショーに参加することができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to take part in this show.