YOU SAID:

I was accused of downloading a movie once when all I was doing was trying to crash my computer

INTO JAPANESE

コンピューターをクラッシュさせようとしていたときに1回だけムービーをダウンロードしたとして非難されました

BACK INTO ENGLISH

I was criticized for downloading the movie only once when I tried to crash the computer

INTO JAPANESE

私は私がコンピュータをクラッシュさせようとしたときに一度だけ映画をダウンロードすることについて批判されました

BACK INTO ENGLISH

I was criticized about downloading movies only once when I tried to crash my computer

INTO JAPANESE

私は自分のコンピューターをクラッシュさせようとしたときに一度だけ映画をダウンロードすることについて批判され

BACK INTO ENGLISH

I was criticized about downloading movies only once when I tried to crash my computer