YOU SAID:

I was amazed and aghast when the giant sausage weiner erected over the hospital on pen island that executed via guillotine, patients with pekerapies and scizitatosis.

INTO JAPANESE

巨大なソーセージワイン醸造業者が、ギロチンを介して処刑されたペン島の病院の上に建てられたとき、私は驚きと憤慨しました。

BACK INTO ENGLISH

When a huge sausage wine brewer was built on a pen island hospital that was executed through guillotine, I was outraged by the surprise.

INTO JAPANESE

ギロチンで処刑されたペンアイランド病院で巨大なソーセージワイン醸造所が建設されたとき、私は驚きに憤慨しました。

BACK INTO ENGLISH

I was outrageed by the surprise when a huge sausage wine brewery was built at Pen Island hospital which was executed with guillotine.

INTO JAPANESE

ギロチンで処刑された巨大なソーセージワイン醸造所がペンアイランド病院で建設されたとき、私は驚きに憤慨した。

BACK INTO ENGLISH

I was outrageed by the surprise when a huge sausage wine brewery executed at Guillotine was built at Pen Island Hospital.

INTO JAPANESE

ギロチンで実行された巨大なソーセージワイン醸造所がペンアイランド病院で造られたとき、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery executed in Guillotine was built at Pen Island Hospital.

INTO JAPANESE

ギロチンで作られた巨大なソーセージワイン醸造所がペンアイランド病院で造られたとき、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery made with guillotine was built at Pen Island Hospital.

INTO JAPANESE

ペンアイランド病院でギロチンで作られた巨大なソーセージワイン醸造所が建てられたとき私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery built with guillotine at Pen Island Hospital was built.

INTO JAPANESE

ペンアイランド病院でギロチンで造られた巨大なソーセージワイン醸造所が建てられたとき私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery built with guillotine was built at Pen Island hospital.

INTO JAPANESE

ギロチンで造られた巨大なソーセージワイン醸造所がペンアイランド病院で造られたとき、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery made with guillotine was built at Pen Island Hospital.

INTO JAPANESE

ペンアイランド病院でギロチンで作られた巨大なソーセージワイン醸造所が建てられたとき私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery built with guillotine at Pen Island Hospital was built.

INTO JAPANESE

ペンアイランド病院でギロチンで造られた巨大なソーセージワイン醸造所が建てられたとき私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery built with guillotine was built at Pen Island hospital.

INTO JAPANESE

ギロチンで造られた巨大なソーセージワイン醸造所がペンアイランド病院で造られたとき、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery made with guillotine was built at Pen Island Hospital.

INTO JAPANESE

ペンアイランド病院でギロチンで作られた巨大なソーセージワイン醸造所が建てられたとき私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery built with guillotine at Pen Island Hospital was built.

INTO JAPANESE

ペンアイランド病院でギロチンで造られた巨大なソーセージワイン醸造所が建てられたとき私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery built with guillotine was built at Pen Island hospital.

INTO JAPANESE

ギロチンで造られた巨大なソーセージワイン醸造所がペンアイランド病院で造られたとき、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery made with guillotine was built at Pen Island Hospital.

INTO JAPANESE

ペンアイランド病院でギロチンで作られた巨大なソーセージワイン醸造所が建てられたとき私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery built with guillotine at Pen Island Hospital was built.

INTO JAPANESE

ペンアイランド病院でギロチンで造られた巨大なソーセージワイン醸造所が建てられたとき私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery built with guillotine was built at Pen Island hospital.

INTO JAPANESE

ギロチンで造られた巨大なソーセージワイン醸造所がペンアイランド病院で造られたとき、私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery made with guillotine was built at Pen Island Hospital.

INTO JAPANESE

ペンアイランド病院でギロチンで作られた巨大なソーセージワイン醸造所が建てられたとき私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery built with guillotine at Pen Island Hospital was built.

INTO JAPANESE

ペンアイランド病院でギロチンで造られた巨大なソーセージワイン醸造所が建てられたとき私は驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when a huge sausage wine brewery built with guillotine was built at Pen Island hospital.

INTO JAPANESE

ギロチンで造られた巨大なソーセージワイン醸造所がペンアイランド病院で造られたとき、私は驚きました。