YOU SAID:

I was angry when I met you I think I'm angry still We can try and talk it over If you say you'll help me out

INTO JAPANESE

私は私はまだしようとしてあなたは私を助けることならそれ以上の話は怒っていると思うあなたに会ったとき、私は怒っていた

BACK INTO ENGLISH

I was upset and angry talk it over, if you can help me out I tried yet I think you saw,

INTO JAPANESE

私は動揺し、怒りはそれ以上の話、みましたがまだ私はあなたを見てと思うあなたは私を助けることができる場合

BACK INTO ENGLISH

If you think I was upset and tried talking it over, the anger is still when I saw you can help me

INTO JAPANESE

私は動揺していたし、話をしようと考えると、怒りはまだ私を助けることを見たとき

BACK INTO ENGLISH

When saw that still help me think I upset, talk about anger

INTO JAPANESE

まだ見たが動揺と思う私を助けるときの怒りについて話す

BACK INTO ENGLISH

Talk about anger when I saw still upset I think help

INTO JAPANESE

まだ動揺を見たとき怒り話助けと思う

BACK INTO ENGLISH

Anger when I saw still upset I think stories help

INTO JAPANESE

怒りまだ動揺を見たとき私と思うストーリー ヘルプ

BACK INTO ENGLISH

When angry, still upset I think stories help

INTO JAPANESE

腹が立ったときまだ動揺と思うストーリー ヘルプ

BACK INTO ENGLISH

Story help thinking when you get hungry Still help

INTO JAPANESE

空腹のまだ助けを得るとき考えてストーリー ヘルプ

BACK INTO ENGLISH

Story help thinking when you get help with hungry yet

INTO JAPANESE

ストーリーは、あなたがまだ空腹で助けを受けるときに考える

BACK INTO ENGLISH

The story thinks when you are still hungry and get help

INTO JAPANESE

物語はあなたがまだ空腹で助けを求めるときに考えます

BACK INTO ENGLISH

The story thinks when you are still hungry for asking for help

INTO JAPANESE

物語はあなたがまだ助けを求めて空腹になったときに考えます

BACK INTO ENGLISH

Consider them when the story is you are still asking for help hungry

INTO JAPANESE

物語は、あなたはまだ助け空腹を求めているとき、それらを考慮します。

BACK INTO ENGLISH

When a story is you are still seeking help hungry, consider them.

INTO JAPANESE

物語は、ヘルプ空腹を求めているが、それらを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Seeking stories that help hungry, but please consider them.

INTO JAPANESE

空腹を助けるが、それらを検討してくださいストーリーを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Help the hungry, but they should consider looking for stories.

INTO JAPANESE

空腹を助けるが、彼らは記事を探して検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Help the hungry, but they are looking for articles, please consider.

INTO JAPANESE

空腹、しかし、彼らは記事を探しているヘルプを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Hungry, but they should consider looking for articles to help.

INTO JAPANESE

空腹、しかし、彼らは、役立つ記事を探して検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Hungry, but they are looking for articles that can help you should consider.

INTO JAPANESE

空腹、しかし、彼らは助けることができる記事を検討する必要があります探しています。

BACK INTO ENGLISH

Hungry, but may want to consider articles that can help they are looking for.

INTO JAPANESE

空腹を検討する必要がありますが、彼らが探している助けることができる記事。

BACK INTO ENGLISH

The articles can help you may want to consider hunger, but they're looking for.

INTO JAPANESE

記事を参考に、飢餓を考慮したい場合がありますが、彼らが探しています。