YOU SAID:

I was astonished when I saw Sherlock Holmes.

INTO JAPANESE

シャーロック ・ ホームズを見たとき、私は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when I saw the Sherlock Holmes.

INTO JAPANESE

シャーロック ・ ホームズを見たとき、私は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised when I saw the Sherlock Holmes.