YOU SAID:

I was at Coachella Leaning on your shoulder

INTO JAPANESE

私はあなたの肩に寄りかかってCoachellaにいました

BACK INTO ENGLISH

I leaned on your shoulders and was in Coachella

INTO JAPANESE

私はあなたの肩に寄りかかってコーチェラにいました

BACK INTO ENGLISH

I leaned on your shoulders and was in Coachella