YOU SAID:

I was attacked by a plethora of cats, and also pooches.

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くの猫やポーチャーに襲われました。

BACK INTO ENGLISH

I was attacked by too many cats and paws.

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くの猫や足に襲われました。

BACK INTO ENGLISH

I was attacked by too many cats and legs.

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くの猫や脚に襲われました。

BACK INTO ENGLISH

I was attacked by too many cats and legs.