YOU SAID:

I was beat up pretty bad, but the rattle of my pills in my pocket reassured me.

INTO JAPANESE

私はかなりひどく殴られました、しかし私のポケットの中の私の丸薬のガラガラは私を安心させました。

BACK INTO ENGLISH

I was beaten pretty badly, but the rattle of my pills in my pocket reassured me.

INTO JAPANESE

私はかなりひどく殴られました、しかし私のポケットの中の私の丸薬のガラガラは私を安心させました。

BACK INTO ENGLISH

I was beaten pretty badly, but the rattle of my pills in my pocket reassured me.