YOU SAID:

I was beepin but I had a poem inside me and I woke up to make sure I wrote it down and told you how much I love you

INTO JAPANESE

ビープ音を立てていたけど、私の中には詩があった、そして目を覚ましてそれを確実に書き留めて、どれだけあなたを愛しているかを伝えた

BACK INTO ENGLISH

It was beeping but I had a poem inside me and I woke up and made sure to write it down and tell you how much I love you.

INTO JAPANESE

ビープ音が鳴っていましたが、私の中に詩があり、目が覚めてそれを書き留めて、どれだけあなたを愛しているかを伝えることにしました。

BACK INTO ENGLISH

There was a beep, but there was a poem inside me and I woke up and decided to write it down and tell you how much I love you.

INTO JAPANESE

ビープ音が鳴りましたが、私の中に詩があり、目が覚めてそれを書き留めて、どれだけあなたを愛しているかを伝えることにしました。

BACK INTO ENGLISH

There was a beep, but there was a poem inside me and I woke up and decided to write it down and tell you how much I love you.