YOU SAID:

I was big into squids years ago. Got into tentacles when I was 19ish.

INTO JAPANESE

私は数年前にイカに大きくなりました。私が19歳のとき触手に入った。

BACK INTO ENGLISH

I grew squid several years ago. I entered a tentacle when I was 19.

INTO JAPANESE

私は数年前にイカを栽培しました。私が19歳のとき触手に入った。

BACK INTO ENGLISH

I cultivated squid several years ago. I entered a tentacle when I was 19.

INTO JAPANESE

私は数年前にイカを栽培しました。私が19歳のとき触手に入った。

BACK INTO ENGLISH

I cultivated squid several years ago. I entered a tentacle when I was 19.