YOU SAID:

I was bored yesterday while eating cashews at a baseball game with roasted teriyaki corn.

INTO JAPANESE

私は昨日、野焼きのテリヤキトウモロコシで野球の試合でカシューナッツを食べながら退屈しました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I was bored with eating cashew nuts in a baseball game with teriyaki corn which was burned.

INTO JAPANESE

昨日、私は焼かれた照り焼きコーンと野球でカシュー ナッツを食べることにうんざりしました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I was fed up with eating cashew nuts with baseball baked teriyaki corn.

INTO JAPANESE

昨日、私は野球焼きのテリヤキトウモロコシでカシューナッツを食べることにうんざりしました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I was fed up with eating cashew nuts with baseball grilled teriyaki corn.

INTO JAPANESE

昨日、私は野球のテリヤキトウモロコシでカシューナッツを食べることにうんざりしました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I was weary of eating cashew nuts with baseball teriyaki corn.

INTO JAPANESE

わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。

BACK INTO ENGLISH

I was weary of doing the same thing over and over again.

INTO JAPANESE

わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。

BACK INTO ENGLISH

I was weary of doing the same thing over and over again.