YOU SAID:

I was born on a Monday, a day Garfield hates. I am livid at this fact.

INTO JAPANESE

私は月曜日に生まれましたが、ガーフィールドが嫌う日です。私はこの事実に生き生きとしています。

BACK INTO ENGLISH

I was born on Monday, but it's a day I hate Garfield. I am alive with this fact.

INTO JAPANESE

私は月曜日に生まれましたが、ガーフィールドが嫌いな日です。私はこの事実に生きています。

BACK INTO ENGLISH

I was born on Monday, but it's a day I hate Garfield. I live in this fact.

INTO JAPANESE

私は月曜日に生まれましたが、ガーフィールドが嫌いな日です。私はこの事実に生きています。

BACK INTO ENGLISH

I was born on Monday, but it's a day I hate Garfield. I live in this fact.