YOU SAID:

i was born on the tuesday before the september eleventh terrorist attack

INTO JAPANESE

私は9月11日のテロ攻撃の前の火曜日に生まれました

BACK INTO ENGLISH

I was born on Tuesday before the terrorist attack on September 11th

INTO JAPANESE

私は9月11日のテロ攻撃の前の火曜日に生まれました

BACK INTO ENGLISH

I was born on Tuesday before the terrorist attack on September 11th