YOU SAID:

I was born wanting to live but the world I was born into forced me to simply exist

INTO JAPANESE

私は生まれながらに生きたいと思っていたが、生まれながらの世界は単に存在することを強いられた。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to live by birth, but the world of birth simply forced me to exist.

INTO JAPANESE

私は生まれながらに生きたいと思っていましたが、生まれながらの世界は私を強制的に存在させました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to live by birth, but the world of birth forced me to exist.

INTO JAPANESE

私は生まれながらに生きたいと思っていたが、生まれながらの世界が私を存在させた。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to live by birth, but the world of birth made me exist.

INTO JAPANESE

私は生まれながらに生きたかったが、生まれながらの世界が私を存在させた。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to live by birth, but the world of birth made me exist.