YOU SAID:

I was born with the devil in me.

INTO JAPANESE

私の中の悪魔とは生まれました

BACK INTO ENGLISH

I was born with the devil in me

INTO JAPANESE

私の中の悪魔に生まれた

BACK INTO ENGLISH

Born in the devil in me

INTO JAPANESE

私の中の悪魔を生まれ

BACK INTO ENGLISH

Born in Devil in me

INTO JAPANESE

私の中で生まれた悪魔

BACK INTO ENGLISH

The devil in me was born

INTO JAPANESE

私の中の悪魔が生まれた

BACK INTO ENGLISH

The devil in me was born