YOU SAID:

i was born with the silver spoon and was focused into a camera i am an animal everything comes natural hope you learnt what i had to teach you

INTO JAPANESE

私は銀のスプーンで生まれ、カメラに集中していた私は動物であるすべてがあなたが私があなたに教えなければならなかったことを学んだことを自然な希望を来る

BACK INTO ENGLISH

I was born with a silver spoon and was concentrating on the camera and all I do is come natural hope that you learned that I had to teach you

INTO JAPANESE

私は銀のスプーンで生まれ、カメラに集中していたし、私はあなたが私があなたに教えなければならなかったことを学んだ自然な希望が来る

BACK INTO ENGLISH

I was born with a silver spoon and had concentrated on the camera, and I hope you natural I learned that I had to teach you

INTO JAPANESE

私は銀のスプーンで生まれ、カメラに集中していた、と私はあなたに教えなければならなかったことを自然に学んだことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I was born with a silver spoon and was concentrating on the camera, and I hope I learned naturally that I had to teach you

INTO JAPANESE

私は銀のスプーンで生まれ、カメラに集中していました、そして、私はあなたに教えなければならなかったことを自然に学びたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I was born with a silver spoon and concentrated on the camera, and I want to learn naturally what I had to teach you

INTO JAPANESE

私は銀のスプーンで生まれ、カメラに集中し、私はあなたに教えなければならなかったことを自然に学びたい

BACK INTO ENGLISH

I was born with a silver spoon and concentrated on the camera, and I want to learn naturally that I had to teach you

INTO JAPANESE

私は銀のスプーンで生まれ、カメラに集中し、私はあなたに教えなければならなかったことを自然に学びたい

BACK INTO ENGLISH

I was born with a silver spoon and concentrated on the camera, and I want to learn naturally that I had to teach you