YOU SAID:

i was chocking in the crowd falling like ashes to the ground

INTO JAPANESE

私は地面に落ちる灰のような群衆の中にとどのつまりは

BACK INTO ENGLISH

I was in the crowd, such as ash falling to the ground at first

INTO JAPANESE

私が最初に地面に落ちて灰など、群衆の中にいた

BACK INTO ENGLISH

I fell to the ground first, such as ash, was in the crowd

INTO JAPANESE

私は地面に落ちた最初、灰など群衆の中にいた