YOU SAID:

i was close to shifting last night, it felt so real i'm baffled

INTO JAPANESE

私は昨夜シフトする寸前でした、それは私が困惑しているのでとてもリアルに感じました

BACK INTO ENGLISH

I was on the verge of shifting last night, it felt so real because I'm confused

INTO JAPANESE

私は昨夜シフトする寸前でした、私は混乱しているのでそれはとてもリアルに感じました

BACK INTO ENGLISH

I was on the verge of shifting last night, it felt so real because I was confused

INTO JAPANESE

私は昨夜シフトする寸前でした、私が混乱したのでそれはとてもリアルに感じました

BACK INTO ENGLISH

I was on the verge of shifting last night, it felt so real as I was confused

INTO JAPANESE

私は昨夜シフトする寸前でした、それは私が混乱したのでとてもリアルに感じました

BACK INTO ENGLISH

I was on the verge of shifting last night, it felt so real because I was confused

INTO JAPANESE

私は昨夜シフトする寸前でした、私が混乱したのでそれはとてもリアルに感じました

BACK INTO ENGLISH

I was on the verge of shifting last night, it felt so real as I was confused

INTO JAPANESE

私は昨夜シフトする寸前でした、それは私が混乱したのでとてもリアルに感じました