YOU SAID:

I was coming unravelled, I needed to get a grip.

INTO JAPANESE

私は解き明かされていました、私はグリップを得る必要がありました。

BACK INTO ENGLISH

I was unraveled, I needed to get a grip.

INTO JAPANESE

私は解き放たれました、私は握る必要がありました。

BACK INTO ENGLISH

I was unleashed, I had to grab.

INTO JAPANESE

私は解き放たれました、私はつかまなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was unleashed, I had to grab.